Sinopsis:

Página multimedia virtual sobre la vida, obra y acontecimientos del universal poeta Miguel Hernández -que murió por servir una idea- con motivo del I Centenario de su nacimiento (1910-2010). Administrada por Ramón Fernández Palmeral. ALICANTE (España). Esta página no es responsable de los comentarios de sus colaboradores. Contacto: ramon.palmeral@gmail.com

miércoles, 18 de octubre de 2017

Nueva edición de la "Obras Completas" de Miguel Hernández. revisiónde Jesucristo Riquelme

Una nueva edición de las ‘Obras completas’ del poeta, publicada tras más de ocho años de trabajo del catedrático Jesucristo Riquelme, revisa su producción e incluye 30 inéditos






Miguel Hernández sale de una de las jornadas del segundo Congreso Internacional de Escritores para la Defensa de la Cultural, celebrado en Valencia en julio de 1937. Abajo, manuscrito del poema Hijo de la luz y de la sombra.
Miguel Hernández sale de una de las jornadas del segundo Congreso Internacional de Escritores para la Defensa de la Cultural, celebrado en Valencia en julio de 1937. Abajo, manuscrito del poema Hijo de la luz y de la sombra.
Contaba Josefina Manresa, su viuda, que a Miguel Hernández le gustaba imitar el canto de los ruiseñores y justo después soltar un chiste verde. “Lo primero, a ella, le encantaba; lo segundo, no tanto”, recuerda Lucía Izquierdo, nuera del poeta y encargada de su legado. Acompañó ayer al catedrático Jesucristo Riquelme en la presentación de una nueva edición de las Obras completas del autor (1910-1942), que ha publicado Edaf y que supone una recopilación definitiva, corregida a fondo y ampliada de lo que dejó en vida. El compendio recoge cerca de 3.000 modificaciones en sus escritos, 30 piezas inéditas de diferentes géneros y 50 textos, “notoriamente alterados sobre lo conocido anteriormente”, asegura Riquelme.

Más de ocho años ha tardado este catedrático de Lengua y Literatura de la Universidad Miguel Hernández de Elche en realizar el trabajo junto al editor Carlos R. Talamás. Ha examinado el legado del poeta, rastreado varios archivos donde queda su huella, analizado manuscritos, correspondencia, testimonios...
Lo estudiado queda en este volumen de casi 2.000 páginas, donde brilla la poesía intensamente lavada, junto a crónicas de guerra, artículos de prensa, piezas dramáticas, cuentos, imágenes y rastros de una biografía feliz, desolada, combativa, hambrienta. “Se trata del escritor que con más repercusión popular ha convertido la palabra poética en ética”, comenta el responsable de este exhaustivo trabajo literario.

Ambición y pasión



Aleixandre, hermano y mentor


“¿Vas a dejar que me muera sin conocer a los nietos de mi hermano?”, le dijo Vicente Aleixandre a Josefina Manresa cuando ya al final de la vida de ambos, el poeta le rogó que le dejara conocer a los descendientes del poeta. Fue una amistad que marcó la vida de ambos. Él lo dio a conocer y se ocupó de difundir su obra tras su muerte. Pero no sólo de eso, enviaba regularmente dinero a su viuda o se encargó que recaudar entre otros escritores y conocidos cantidades para que les ayudaran a subsistir. Hubo un recuerdo este martes en la presentación de las Obras completas para la generosidad y la labor del Nobel. “Josefina ya estaba muy enferma cuando le pidió conocer a sus nietos, así que tuve que venir yo a Madrid con mis hijos para presentárselos”, recuerda Lucía Izquierdo. Tres meses después murió. “Vicente fue fundamental para Miguel, sin él, su difusión no hubiera sido la misma”.

Desde la tradición gongorina a la vanguardia de Perito en lunas,el brillante viaje de Miguel Hernández al tuétano de la literatura se extendió una década. Su vitalidad, su ambición, la pasión que puso, le llevaron a lo más alto en los estertores de la Generación del 27 y como cabeza visible de sus sucesores en el 36. Fue alentado y apadrinado principalmente por Vicente Aleixandre y recibido con reservas por Lorca. Se remozó en el barro de las trincheras, jaleó a los milicianos, jamás renunció a sus orígenes campesinos, horas de letargo entre rebaños como pastor, y murió suspirando por los hijos, en su viacrucis de prisiones, con apenas un inventario en el que sus carceleros contaron estas pertenencias: un mono, dos camisetas, un jersey, una camisa, un calzoncillo, dos fundas de almohada, una correa, una toalla, una servilleta, dos pañuelos, un par de calcetines, una manta, una cazuela y un bote.

Eso es todo lo que poseía en su celda de la cárcel de Alicante cuando murió el 28 de marzo de 1942, hace 75 años. Más valiosas fueron sus cuartillas, enmarañadas entre los constantes tachones de su pluma y que Riquelme ha reconstruido cuidadosamente. Poemas que ofrecen el retrato de un hombre cabal y entregado a la vorágine de una vida apasionada y combativa. Su figura deslumbró a Neruda. “Pocos poetas tan generosos y luminosos como el muchachón de Orihuela”, dijo el autor de Residencia en la tierra. “La áspera belleza tremenda de su corazón arraigado” cautivó a Juan Ramón Jiménez.

Pero fue Aleixandre quien lo cuidó, guió y se encargó de hacerlo grande tras su muerte, ayudando a sobrevivir a su viuda en los años crudos de la posguerra. Josefina Manresa fue musa constante para el poeta, tanto en su remilgo casto como en su pena de madre doliente. Pero tampoco hay que olvidar la pasión que vivió, tras una ruptura, con la pintora surrealista Maruja Mallo, referente del 27. “Junto a ella descubrió a fondo un amor carnal, una experiencia casi orgiástica, que le marcó tremendamente”, relata Riquelme.

Frente al “te me mueres de casta y de sencilla” para Josefina, presa de la beatería imperante en la Orihuela de los años veinte y treinta, queda la enjundia sexual de El rayo que no cesa, dedicado a Mallo. “Una relación carnal y gozosa que da lugar a esa pena por la pérdida de la sexualidad en lo que es una nueva interpretación de dicha obra en esta nueva edición”, asegura el especialista.

Lo mismo que aportan las nuevas transcripciones de poemas. “En muchos de ellos, el cambio de alguna palabra trastoca completamente su significado. Hemos verificado errores que implicaban revisiones de calado: tronco por trono o venoso por venenoso”, añade. Riquelme ha dispuesto de tiempo y acceso, pero faltan algunos aspectos, como el epistolario: “Aún es pronto. Recibimos constantemente cartas inéditas de diferentes archivos. Mientras hemos realizado este trabajo, nos habrán llegado alrededor de 100 cartas nuevas. El epistolario está en marcha, pero debe acometerse con cuidado”.

Queda por ahora este nuevo compendio que deja atrás las otras dos ediciones de obras completas antes publicadas por Losada en Argentina (1960) y Espasa Calpe (1992). Este nuevo volumen incluye además un variado archivo de imágenes con fotografías, documentos y originales. “Son claves para seguir el libro, tan importantes como muchos de los textos”, remata Riquelme.

DE VENTA EN AMAZON

domingo, 15 de octubre de 2017

Famoso cuadro de Miguel Hernández, por el pintor Ramón Palmeral


Vida y obra de Manuel Molina, el centenario de su nacimiento. 23 de octubre en El Corte Inglés de Alicante




CENTENARIO DEL NACIMIENTO DEL POETAS MANUEL MOLINA

Por Ramón Fernández Palmeral

    El día 28 de octubre del presente año se cumple el centenario del nacimiento del poeta Manuel Molina Rodríguez nacido en calle Trinidad de Orihuela (Alicante), falleció el 29 de diciembre de 1990. Cursó estudios primarios y comenzó el Bachillerato en el Instituto de Orihuela, con el profesor Jesús Alda Tesán quien era colaborador de la revista “El Gallo Crisis”.  En su  juventud  conoció a los poetas Carlos Fenoll, Miguel Hernández, a los hermanos Ramón y Gabriel Sijé. Participó reuniones literarias que éstos celebraban en la tahona de la calle Arriba. En 1934 estuvo con Miguel Hernández en el paraje de Matanzas, en la cueva donde éste escribiera su auto sacramental “Quien te ha visto y quien te ve y sombra de lo que eras”, que ese verano publicaría José Bergamín en su revista Cruz y Raya de Madrid. Existen dos cartas manuscritas por Hernández, desde el Reformatorio de Adultos de Alicante, dirigidas a Josefina Manresa donde cita a Manuel Molina.
    En 1935 se trasladó Molina con su familia a Alicante y un año más tarde presidirá las Juventudes de Izquierda Republicana de esa ciudad. Tras la rebelión militar de 1936 sirvió como carabinero a la defensa de Madrid. En la Alianza de Intelectuales Antifascistas de Madrid Conoció a Rafael Alberti, María Teresa León, Emilio Prados y a Antonio Aparicio. En 1937 visitó a Vicente Aleixandre en su casa de Velintonia de Madrid junto a los milicianos Carlos Fenoll y Jesús Poveda.
    Terminada la guerra, y tras pasar por el campo de concentración de la Plaza de Toros de Valencia, regresó a Alicante, tuvo que hacer el servicio militar forzoso con los nacionales en Burgo. Regresó de nuevo a Alicante, y se casó con Maruja Varó Busquiel el 6 de diciembre de 1943, con la que tuvo dos hijas: Marilé y Clemencia. En Alicante, ejerció como capataz de obras, y posteriormente fue secretario de la Biblioteca Gabriel Miró de dicha ciudad, bajo el patrocinio de la Caja de Ahorros del Sureste. Junto  a un grupo de poetas de posguerra como el historial Vicente Ramos y el poeta Rafael Azur revitalizaron  la vida literaria de la ciudad creando varias revistas literarias y antologías con Tina Mercader, Ángela Gatell, José Albi, Julián Andúgar o María Beneyto. A este grupo de poetas se le unieron pintores como Gastón Castelló, Miguel Abad Mirón, Melchor Aracil, Pérez Pizarro y el escultor Pepe Carbonell.
    Actualmente, el legado de Manuel Molina se halla en el Archivo por la Democracia de la Universidad de Alicante, suyos albaceas son Clemencia Molina Varó (hija) y el profesor Cecilio Alonso. La correspondencia epistolar alcanza 3.800 documentos en su mayor parte literario, que corresponde a unos 400 remitentes, entre los que se destacan Vicente Aleixandre, Juan Gil Albert, Josefina Manresa (viuda de Miguel Hernández), Gabriel Celaya, Blas de Otero, Antonio Buero Vallejo, Celia Viñas, Leopoldo de Luis, Ángel Caffarena, Santiago Moreno o Carlos Sahagún.
    Molina es autor de una treintena de a libros y poemarios. Uno de ellos, el más destacado en el titulado “Hombres a la deriva” de 1950, donde en plena dictadura publicó dedicó tres sonetos al autor de “El rayo que no cesa”.

¿Tiene algo de Miguel Hernández? Casa Natal.

Cultura iniciará en un mes una campaña para que cualquier vecino que tenga objetos o documentos relacionados con el poeta o de la época en la que vivió pueda donarlos al Archivo Municipal

15.10.2017 | 02:25
La Casa Natal de Miguel Hernández fue inaugurada el pasado 11 de octubre y allí se expondrán algunos de los objetos donados por personas conocidas y anónimas.
La recién inaugurada Casa Natal expondrá algunos de esos legados.

¿Tiene en su casa algún objeto o documento que haya pertenecido a Miguel Hernández o a su familia, o que esté relacionado con la Orihuela en la que vivió? Si es así, la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Orihuela le está buscando para que ese patrimonio pueda formar parte del conjunto de los oriolanos y ser expuesto a la vista de todos. Cultura iniciará en un mes una campaña de donaciones para poner en valor todo ese legado de artículos personales o de noticias de periódicos de los años en los que vivió el genial poeta y que ahora están en el interior de muchas viviendas.
Los técnicos municipales y la Concejalía de Cultura valorarán cada uno de esos objetos y documentos, comprobarán las fechas de las que datan, y llevarán un documento de donación para que lo firme el donante. La iniciativa contará con un correo electrónico para que las personas que deseen dar al archivo municipal un objeto o documento puedan ponerse en contacto con el Ayuntamiento de la manera más rápida. «Buscamos que todo el mundo pueda consultar cualquier cosa relacionada con Miguel Hernández y sea accesible para todos, que cualquier vecino comparta lo que guarda con tanto cariño en su casa del poeta o de su época», explica la edil de Cultura, Mar Ezcurra.

No sólo los objetos o documentos originales del escritor o de su familia son los que se espera obtener para el archivo municipal, conscientes de que son escasos y de gran valor para desprenderse de ellos, sino también cualquier artículo de prensa sobre el poeta o de los años 20 y 30 o de la Orihuela de esa época, o carteles que se guarden de esos años y fotografías que muchas personas conservan, incluso con Miguel Hernández. «Los interesados no tienen por qué desprenderse de esas fotos o documentos porque también se pueden digitalizar para el archivo y después se les devolverá a sus propietarios», señala Ezcurra.
Ya se han puesto varias personas en contacto con el Consistorio para ofrecer diversos artículos que custodian con cariño relacionados con Miguel Hernández o sobre la Orihuela de principios de siglo XX. «Sabemos de personas que tienen fotos con Miguel Hernández o con Ramón Sijé y que estamos en contacto con ellas para que se exhiba, que la gente lo conozca ya que lo que esté en el archivo, es de todos», dice la edil.

De momento, hasta que lleguen más donaciones, el Ayuntamiento ha recibido un cuadro que ha donado la artista Fabiola Andréu,que ilustra el cartel de este año de la programación del Otoño Hernandiano. Y una enorme ilustración del caricaturista y pintor oriolano Alfonso Ortuño relacionada con los toros, una de las pasiones del poeta a la que dedicó varios poemas. En el cuadro aparece la calle Arriba, sin duda la que más se asocia a Miguel Hernández. Este cuadro se expondrá en la recién inaugurada Casa Natal del poeta en la calle San Juan.

Familia
Los herederos de la hermana mayor del poeta donaron al Ayuntamiento de Orihuela la cama donde dormía el poeta del pueblo de pequeño y que se exhibe en la Casa-Museo. No está previsto que, de momento, esa parte de la familia de Miguel Hernández done más objetos al Ayuntamiento, aunque la buena relación que la Cultura mantiene con ellos puede hacer que algún otro artículo original se pueda exhibir en Orihuela.
«La sobrina de Miguel Hernández, Elvira, conserva muchos objetos del escritor, pero hay que entender que tienen un gran valor sentimental para ella. Nosotros los invitamos a Orihuela cada vez que hacemos un acto relacionado con Miguel Hernández, estuvieron en los murales de San Isidro, y están encantados con todo lo que se está haciendo por el poeta en su ciudad natal», manifiesta Mar Ezcurra.

La Concejalía de Cultura planea, no obstante, hacer un estudio detallado de todo el legado relacionado con el poeta oriolano que conserva esa parte de la familia para poder hacer una estimación de su valor e interés.

Hay que recordar que gran parte del legado de Miguel Hernández lo vendió la nuera del poeta, Lucía Izquierdo, a la Diputación de Jaén en 2013 y se expone desde entonces en el museo Miguel Hernández /Josefina Manresa, inaugurado en marzo de 2015 en la localidad jienense de Quesada, municipio natal de la viuda del escritor.

sábado, 14 de octubre de 2017

Rafael Albert, María Teresa León y Juan Guerro Ruiz, Alicante 1936

Visita de Rafale Alberti a Alicante. 1936. Están subido en un barco. Detrás el Monte Bencantil, y la casa Carbonell)

(Foto del libro Juan Guerrero Zamora de José Antonio Torregrosa Díaz).

Sabemos por Antonio Colinas que el 18 de julio del 36, le sorprendió la guerra civil estando Rafael Alberti y María Teresa León en Ibiza.
Quizás esta foto podría ser del viaje de Alicante a Ibiza.

Ontinyent homenajea a Miguel Hernández con música y poesía

Ontinyent homenajea a Miguel Hernández con música y poesía

La Sociedad Unión Artística Musical prepara un montaje en el Echegaray previsto para este sábado

12.10.2017 | 22:18
 
El teatro Echegaray de Ontinyent (Valencia) acoge este sábado (20 horas) un espectáculo homenaje al poeta Miguel Hernández, en el año que se conmemora el 75 aniversario de su muerte. Se trata de una representación que combina teatro, poesía y música, y que ha sido organizada por la Sociedad Unión Artística Musical de Ontinyent con la colaboración del ayuntamiento. El concejal de Cultura, Alex Borrell, recordaba que el apoyo del gobierno municipal a esta iniciativa se enmarca dentro de la política de «compromiso con la recuperación de la Memoria Democrática. Y por eso no podíamos dejar pasar la oportunidad de colaborar con un espectáculo original y de calidad al que integran la música con el teatro y la poesía», según ha añadido el regidor.
La banda de la SUAMO estará dirigida por su titular, José Francisco Mira Marín, y contará con la voz grabada del actor Emilio Gutiérrez Caba y la participación de los actores Víctor Palmero y Eduard Costa, autor del texto original, que se centrará en la última parte de la vida del poeta en la cárcel, donde Hernández reflexiona y escribe sobre la vida y la esperanza después de la Guerra Civil. Los músicos de la SUAMO interpretarán varias piezas dedicadas al autor. Las últimas entradas aún se pueden adquirir al precio de 10 euros a través de la web de Caixa Ontinyent, en la sede de la sociedad musical o una hora antes del espectáculo en taquilla.

jueves, 12 de octubre de 2017

La Casa Natal de Miguel Hernández abre por fin sus puertas

El inmueble donde nació el poeta en 1910 se convierte en un centro cultural y de visitantes siete años después de su inauguración oficial

11.10.2017 | 21:50
La Casa Natal de Miguel Hernández, en la calle San Juan, se encuentra abierta al público desde este mediodía
La edil de Cultura, Mar Ezcurra, ha señalado que "abrimos para nunca más cerrar"
La Casa Natal de Miguel Hernández ha abierto hoy sus puertas definitivamente tras años de polémicas e incertidumbre desde que en 2007 la Generalitat y el Ayuntamiento de Orihuela inauguraran las obras hechas en el inmueble para acoger visitantes y que cerró tras el acto por falta de mobiliario y tras problemas de recepción de los trabajos. En marzo de este año se produjo un segundo intento de apertura con la llegada del presidente de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig, para ceder el inmueble al Consistorio en un simbólico acto de entrega de llaves al alcalde Emilio Bascuñana. Sin embargo, la falta de proyecto cultural obligó a volver a cerrar a cal y canto el edificio, situado en la calle San Juan, tras su reinauguración. Pero hoy ha llegado, por fin, el día que tanto esperaban los amantes de la obra del poeta oriolano.

Ha sido un sencillo acto, pero muy emotivo por el trabajo que hay detrás. La edil de Cultura, Mar Ezcurra, daba la bienvenida este mediodía a los primeros visitantes "al lugar que pretende convertirse en referencia en Orihuela", ha dicho la edil, quien ha asegurado que la apertura de la casa donde nació Miguel Hernández el 30 de octubre de 1910 "es el acto cultural, si no el más importante, si el más emotivo de los últimos tiempos". Ha costado, pero ya están disponible en este inmueble todas sus obras y una gran parte de documentos históricos, más de 2.000, cedidos por la Fundación Cultural Miguel Hernández. Estos documentos se encuentran digitalizados y pueden ser consultados a través de los ordenadores que se han dispuesto en dos de las tres plantas del edificio.  "Es un espacio pequeño pero lleno de cultura y vida", ha manifestado Ezcurra, y ha agradecido al director de la Fundación Miguel Hernández, Aitor Larrabide, "su generosidad y su compromiso con Miguel Hernández, demostrado una vez más en esta ocasión gestionando, junto a Cultura, este fondo documental y poniéndolo a disposición de quien desee consultarlo".
Pero, sin duda, lo más valioso son algunos documentos originales que se pueden ver en la Casa Natal, como un poema original de 1938 escrito, desde la cárcel, de puño y letra por Miguel Hernández, con las correcciones que hizo el poeta o las primeras ediciones de "Perito en lunas", el primer número de la revista Gallo Crisis de 1934 y más de 80 carteles de actos organizados desde los años setenta relacionados con el poeta, cuatro dibujos originales cedidos por la familia de Francisco Díe o vinilos donados por Ildelfonso Cases Andréu.
De esta manera, la casa donde nació el escritor se convierte en el principal Centro Cultural y de documentación audiovisual de Orihuela. Los investigadores de la vida de Miguel Hernández tienen aquí un lugar al que acudir para encontrar auténticas joyas del poeta oriolano. Pero, también, cualquier visitante podrá consultar su obra y ver archivos únicos, muchos de ellas nunca antes expuestos. "No faltarán las conferencias, talleres, cursos y actividades culturales en este espacio que se celebrarán de manera periódica", ha explicado Mar Ezcurra.

El inmueble es totalmente accesible y cuenta con ascensor. En la planta superior se custodia el archivo audiovisual en una cámara acondicionada con las mejores condiciones de luz y temperatura.
Además, la Concejalía de Cultura ha publicado un nuevo folleto dedicado a la Ruta Hernandiana que, precisamente, se iniciará en la Casa Natal, que será Centro de Atención de Visitantes. Allí dará la bienvenida un informador cultural y se visionará un vídeo con el recorrido y con imágenes de la vida del poeta oriolano, además de poder encontrar los turistas diversos folletos y planos, con lo que se cerrará así el triángulo de la ruta dedicada al poeta y que incluye también la Casa-Museo, Santo Domingo, la Fundación Miguel Hernández o la Plaza Ramón Sijé.
La Casa Natal de Miguel Hernández estará abierta todos los días de 10 a 14 horas y de 16 a 19 horas, el horario habitual de los museos en Orihuela. "Hoy abrimos esta casa pintada, no vacía, para nunca más cerrar" ha concluido en su intervención la concejal de Cultura.

lunes, 9 de octubre de 2017

Archivo de Miguel Hernández, de Gaspar Peral Baeza





Memoria Histórica recupera el Castillo de San Fernando como escenario cultural

La fortaleza acogerá un concierto el 19 de octubre para conmemorar el 75 aniversario del fallecimiento de Miguel Hernández

09.10.2017 | 01:01
La Concejalía de Memoria Histórica y Democrática ha organizado un concierto recital de percusión que tendrá lugar el día 19 de octubre para conmemorar el 75º aniversario del fallecimiento de Miguel Hernández en el foso del Castillo de San Fernando, en colaboración con la Generalitat Valenciana y los Conservatorios Superiores de Música ´Óscar Esplá´ y de Danza de Alacant.
Esta iniciativa se enmarca en la línea de trabajo emprendida por la Concejalía de Memoria Histórica en el marco del proyecto ´Alacant, Ciutat de la Memòria´ para la recuperación y puesta en valor del patrimonio histórico de la ciudad, como refugios antiaéreos y otras instalaciones relacionadas con la Guerra Civil.
De este modo, en un espacio singular como es el foso del Castillo de San Fernando, el alumnado de los Conservatorios de Música y Danza ofrecerán a las 19:30 horas un recital con las obras de N. Westlake, N. Zivkovic, R. Halffter, R. Pawassar y C. Chavez. Colaboran también en esta iniciativa el Instituto Superior de Enseñanzas Artística de la Comunitat Valenciana (ISEACV).
La concejala de Memoria Histórica ha recordado que ´Alacant, Ciutat de la memòria´ tiene por objetivo poner a disposición de la ciudadanía el patrimonio histórico de Alacant, ya sea en forma de itinerarios urbanos o como espacios expositivos permanentes, que permitan dar a conocer esta parte de la historia de nuestra ciudad".

sábado, 7 de octubre de 2017

La Generalitat valenciana premia a Joan Manuel Serrat por “su obra y su ética”

La Generalitat valenciana premia a Joan Manuel Serrat por “su obra y su ética”

Mónica Oltra destaca la contribución del cantante catalán a rescatar del olvido la poesía de Miguel Hernández

El cantautor Joan Manuel Serrat.
El cantautor Joan Manuel Serrat.
Joan Manuel Serrat recibirá el próximo lunes la Alta Distintinción de la Generalitat valenciana, 15 días después de que el cantautor catalán expresase su rechazo al referéndum del 1 de octubre en Cataluña por no ser "transparente" y no poder "representar a nadie”. Las palabras del artista provocaron la reacción de algunos sectores radicales, que calificaron al músico de "fascista".  La portavoz y vicepresidenta del Gobierno valenciano, Mónica Oltra, ha desvinculado la concesión del galardón de la postura política de Serrat, partidario de una consulta pactada y crítico con la organizada por la Generalitat catalana.

Oltra ha hecho hincapié en que el motivo principal para concederle el premio al artista catalán es "el conocimiento que ha promovido a través de sus canciones, de musicar los poemas de Miguel Hernández [del que este año se cumple el 75 aniversario de su fallecimiento]. Con el galardón, la Generalitat valenciana reconoce "su defensa de valores, lucha democrática y defensa de las libertades durante el franquismo". "Ya sería triste que alguien le otorgara un premio a Serrat por lo que ha pasado en las últimas semanas, porque su obra, su trayectoria y su ética justifican la distinción", ha aseverado.

Las distinciones de la Generalitat, que se entregarán el próximo lunes, 9 d'Octubre, Día de la Comunitat Valenciana, distinguen cada año a figuras relevantes valencianas, aunque en varias ocasiones se ha galardonado a personalidades de fuera de la Comunidad Valenciana. Es el caso de la Alta Distinción librada en 2015 a Felipe VI o la concedida a título póstumo al que fuera presidente del Gobierno español Adolfo Suárez. Serrat, de gira por Latinoamérica, recogerá el lunes el galardón, ha confirmado Mónica Oltra.

Junto a Serrat, Hortensia Herrero, presidenta de la fundación que lleva su nombre y esposa del empresario Juan Roig, y la filósofa Adela Cortina recibirán la condecoración de manos del presidente valenciano, Ximo Puig, en un acto solemne previsto en el Palau de la Generalitat, sede del Gobierno valenciano.
Serrat, que cuenta con una amplia discografía a sus espaldas, ayudó a rescatar del olvido a poetas como el oriolano Miguel Hernández, al que rindió tributo con su noveno álbum. El compositor catalán ha sido reconocido con la Orden de Mayo en el grado de comendador, que otorga el Gobierno argentino, y la Medalla de Oro al Mérito del Trabajo, así como la Medalla de Honor del Parlament catalán.
Hortensia Herrero se ha volcado en la rehabilitación de bienes del patrimonio artístico y cultural de la ciudad de Valencia, como la iglesia de San Nicolás y el Colegio del Arte Mayor de la Seda. A través de su fundación colabora con diferentes proyectos de apoyo e impulso a la cultura: compró el Palacio de Valeriola, un edificio noble de la capital valenciana [abandonado durante años], que transformará en un centro cultural donde exhibirá su colección de arte privada.

Adela Cortina es catedrática de Ética y Filosofía Política por la Universitat de València y miembro de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas, la primera mujer que ingresa en esta institución desde su fundación en 1857. Es doctora honoris causa por ochos universidades nacionales y extranjeras y ha recibido distintos reconocimientos, como profesora ad honorem. Es Premio Nacional de Ensayo 2014 por su libro ¿Para qué sirve realmente la ética?

viernes, 6 de octubre de 2017

Hoy 6 de octubre, hace 40 años que se le concedió en Premio Nobel a Vicente Aleixandre

 
Retrato de Vicente Aleixandre por Ramón PALMERAL)

 

¡Proteger la casa de Aleixandre! Velintonia 3, Casa de la Poesía

Hoy 6 de octubre se cumplen 40 años del día en el que la Academia Sueca otorgó el Premio Nobel de Literatura a Vicente Aleixandre. Es posible que haya lectores de Madridiario que tuvieran por primera vez en su vida conocimiento de que no solo por los méritos de “La Roja” o “Las Guerreras”, con cuyos éxitos yo también me he emocionado, España ha visto cómo fuera de nuestras fronteras se ha sabido reconocer y admirar la calidad del trabajo de algunos destacados conciudadanos nuestros.
Pero estoy seguro que la inmensa mayoría de quienes vean y lean estas líneas afirmarían que la memoria del insigne poeta, el respeto a su legado, el interés por preservar lo que hizo y todo aquello que animó e impulsó estaría, como hoy gusta decir, en la agenda de las administraciones públicas.
Nadie en su sano juicio creería que el lema próvido por Manuel Fraga en 1960 y que destacaba aquello de que “España es diferente”, elegido para procurar que fuera de nuestras fronteras la terrible Dictadura fuera tomada por una cuestión exótica, hoy en el caso que nos ocupa, y me atrevería a decir que cada vez que fijamos nuestra atención al respeto a nuestra cultura, sigue vigente.
Pronto se cumplirán 33 años desde que el 13 de diciembre de 1984, en la Clínica Santa Elena, muy próxima a la calle que antes de llevar su nombre era denominada calle de Velintonia, falleció Vicente Aleixandre.
Como recordaba en la exposición de motivos de una Proposición No de Ley presentada el pasado 16 de febrero por el Grupo Parlamentario Socialista en la Asamblea de Madrid, y que fue aprobada por unanimidad, en esa casa se instaló el poeta y desde entonces no sólo era su domicilio. También a lo largo de los años se convirtió en lugar de encuentro y creación.
Allí escribió Aleixandre casi la totalidad de su obra y en ella recibió visita de innumerables e insignes autores, pudiéndose afirmar que durante más de cincuenta años Velintonia 3 fue visita obligada para varias generaciones. Desde sus compañeros y amigos del 27, generación poética a la que perteneció, a la del 50. De la Generación del 36 a los novísimos.
Pablo Neruda escribió recordando a Aleixandre que, "en el recinto aislado de su casa la poesía y la vida adquieren una transparencia sagrada".
Convencidos de las certeza de las palabras de Neruda, ya en 1995 un ejemplar grupo de poetas, escritores, intelectuales… Posteriormente agrupados en la Asociación de Amigos de Vicente Aleixandre, inició una lucha que continúan hasta la fecha y que ,desde aquí, quiero reconocer y reivindicar, para salvar la casa de Vicente Aleixandre, proponiendo asimismo su conversión en un centro de documentación y estudio de la poesía española del siglo XX.
Pero España, y en este caso Madrid, siguen tristemente siendo diferente. El impulso de la Asociación de Amigos de Vicente Aleixandre ha promovido que las diferentes administraciones abordaran en diferentes momentos la necesidad de intervenir para salvaguardar esta vivienda. La realidad es que a día de hoy la casa que albergó las conversaciones e inspiró la obra de Miguel Hernández, Federico García Lorca, Emilio Prados, Manuel Altolaguirre, Luis Cernuda, Gerardo Diego, Jorge Guillén, José Hierro, Jaime Gil de Biedma, Francisco Brines, Carlos Bousoño, José Luis Cano[Manuel Molina] Se encuentra en estado ruinoso.
Recordaba en la presentación de la iniciativa antes mencionada que en ningún país ni en ninguna ciudad que haya tenido el honor de contar entre sus vecinos con un Premio Nobel se ha sido tan indiferente como en nuestra Comunidad y su capital.
En Medan, en las afueras de París, podemos visitar la casa de Zola. Y en París la casa de Victor Hugo es uno de los puntos turísticos clásicos de París.
En Florencia es visita obligada la casa museo de Dante. Y en Roma incluso la casa donde vivió Goethe durante su estancia en la capital italiana.
En San Petersburgo nos espera la casa de Dostoievski. Y en Tula las de León Tolstói.
La casa museo de Gabriel Garcia Márquez se encuentra en el pueblo de Aracataca, reconstruida con las descripciones que el autor utilizó en su libro “Vivir para contarla”.
Hartford, en Connecticut, muestra orgulloso la imponente Casa Museo de Mark Twain, y en Amherst, Massachusetts, se encuentra la que nos acerca a la vida y la obra de Emily Dickinson.
Walt Whitman, precursor de la poesía norteamericana moderna, tiene en casa natal de Huntington un centro interpretativo de su vida y obra.
Y en el Reino Unido es actitud nos permite adentrarnos en la casa natal de Shakespeare, conocer la Casa de John Keats, visitar la Casa Museo de Dickens, ver el Museo instalado en la fue casa de George Bernard Shaw durante más de cuarenta años, recorrer las diferentes viviendas de Jane Austen, pasear por la casa campestre de las hermanas Brontë, y así podríamos seguir en un largo etcétera.
Pero no sólo más allá de nuestras fronteras se cuida y respeta la memoria y el legado de aquellos que engrandecieron su idioma y enriquecieron la vida de todos los seres humanos que se han acercado a sus obras.
La Casa-Museo Zenobia y Juan Ramón en Moguer; la Casa de O Cuadrante en la que nació Valle Inclán; la Casa-Museo Miguel Hernández en Orihuela; el Museo Fundación de Rafael Alberti en El Puerto de Santa María; la que rememora a Benito Pérez Galdós en Las Palmas de Gran Canaria; el Museu Casa Verdaguer en Villa Joana muy cerca del Tibidabo; la Fundación Rosalía de Castro en A Matanza; el Museo Azorín en Monóvar; la Casa natal y Museo de Santa Teresa de Jesús en Ávila; el Museo Casa Natal Federico García Lorca en el pueblo de Fuente Vaqueros; Casa-Museo de Lope de Vega en Madrid, o el Museo Casa Natal de Cervantes en Alcalá de Henares son ejemplos en los que tendríamos que mirarnos.
Porque en ningún lugar de los antes mencionados, y en otros muchos que seguro existen, se ha vivido el desprecio que en Madrid sufre la Casa de Vicente Aleixandre.
Le pregunto a la presidenta de la Comunidad de Madrid, ¿no comprende que, al igual que sucede en muchos de los ejemplos de dentro y fuera de nuestras fronteras antes mencionados, estamos reclamando que se preserve el espacio en el que tantas cosas y a la largo de tantos años sucedieron? ¿No cree razonable que, como reclamaba el poeta y premio Nobel irlandés Seamus Heaney, la Casa de Aleixandre debe ser "preservada como símbolo del compromiso de España con su gran herencia cultural" y que “las casas en las que los escritores han vivido y trabajado son puntos de referencia en la actividad cultural de un país”?
¿Cree usted, Sra. Cifuentes, que una Comunidad que, por ejemplo, con toda justicia declaró Bien de Interés Cultural en la categoría de Sitio Histórico a la denominada Capilla de la Cuadra de San Isidro por el mérito de ser construida sobre el lugar en donde, según la tradición (sic), guardaba San Isidro el ganado de su patrón, no puede considerar que la memoria que encierran las paredes de Velintonia 3 exigen algo más de atención y una mirada más amplia?
Hoy, 6 de octubre, las noticias recordarán a Aleixandre y es posible que quienes hoy miran hacia otro lado, a base de codazos, pretendan protagonizar su recuerdo.
Invito, con motivo de este aniversario, a saldar una deuda con nuestra cultura, con nuestro idioma, con nuestra historia.
Diego Cruz Torrijos, es diputado socialista en la Asamblea de Madrid. Portavoz de Presidencia, Justicia y Portavocía del Gobierno.

lunes, 25 de septiembre de 2017

Manuel Molina gran amigo de Miguel Hernández y de su viuda. Conferenica el 23 de octubre. Centenario

HERMENÉUTICA DE HOMBRES A LA DERIVA, libro en PDF

¿Dónde estás poeta? Miguel Hernández, por Manuel Alarcón

 
(Miguel Hernández espiritual en Orihuela, composición de Palmeral)

 

¿Dónde estás poeta?

Los fastos del 75 aniversario de Miguel Hernández se diluyen sin que el convenio con el Instituto Cervantes tenga repercusión alguna

25.09.2017 | 00:14 /Informción

Por otro lado, la casa-natal del poeta sigue cerrada y la comisión creada al efecto está desaparecida.
Cuando se han cumplido seis meses de la inauguración de los fastos del 75 aniversario que conmemoran la muerte del poeta oriolano Miguel Hernández, la web del Instituto Cervantes (IC) -con la que se firmó un convenio para su difusión- no tiene referencia alguna al poeta ni, incluso, en su buscador; la Casa-Natal reinaugurada en abril a la limón por el presidente de la Generalitat Ximo Puig y el alcalde Emilio Bascuñana está cerrada desde aquel día por problemas de seguridad; la comisión que se constituyó bajo la presidencia del regidor para organizar cualquier actividad hace meses que no se reúne; y se desconocen los detalles de la programación que se ha preparado para los próximos meses después de que se presentara un programa un tanto ambiguo esta primavera con muchas fechas abiertas... y, tal y como están las cosas, desde el Ayuntamiento aseguran que no diferirá mucho de la que cada año prepara Orihuela Cultural en el Otoño Hernandiano. Es decir, que ambas se solaparán prácticamente en una.

Un portavoz del Instituto Cervantes, a preguntas de INFORMACIÓN sobre la escasa relevancia del poeta en el IC, aseguró que el convenio firmado por el regidor y el director del Instituto, Juan Manuel Bonet, presentado en marzo y firmado cuatro meses más tarde, preveía el «apoyo e impulso» a todo aquello que el Ayuntamiento propusiera como un altavoz y a ello están dispuestos, pero falta que el municipio tome la iniciativa. De hecho, el pasado marzo, cuando Bonet estuvo en Orihuela, dos meses después de acceder al cargo y en el que era su primer acto oficial, se publicó por este medio y por otros que dicho convenio tendría por objeto hacer más universal al poeta y facilitar la traducción de sus obras a otras lenguas: «Llegar a países donde no se conoce», dijo su director y nadie lo desmintió. Pero el mismo portavoz también aseguró al diario que no es cierto porque «nosotros no tenemos presupuesto para la traducción de obras, eso no forma parte de los objetivos del Instituto Cervantes y es sabido por todo el mundo». Pese a ello, el pasado julio, después de la firma del convenio, Bonet reiteró que: «Vamos a poner toda la carne en el asador para dar a conocer en todo el mundo la obra de Miguel Hernández, que tiene una voz de alcance absolutamente universal», como recogía la nota de Prensa del propio Instituto.

Aún y así asegura ahora la misma fuente del IC que, pese a que no exista difusión alguna, el convenio «tiene contenido y voluntad». La cuestión fundamental, reiteró, es que el mismo deberá ser impulsado por el propio Ayuntamiento y ellos proceder a su difusión por los cinco continentes a través de sus centros. Algunas fuentes aseguran que el Ayuntamiento tiene previsto enviar documentación -se desconoce si libros o folletos- a los centros del IC sobre el poeta, algo que está por concretar... y ya han pasado seis meses.

Obras completas
El portavoz del Instituto Cervantes sí aseguró que el próximo 31 de octubre acogerán en Madrid la presentación por una editorial de «Miguel Hernández. La obra completa: poesía, teatro, cuentos y crónicas», con asistencia, entre otros, del propio Bonet, del expresidente del Instituto y de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha, y del alcalde de Orihuela. El diario constató que de dicho acto no tenía conocimiento, por ejemplo, la concejala de Cultura, Mar Ezcurra (Cs), de quien, precisamente, ha dependido buena parte de la programación en primavera -en verano no ha habido actividad-, ante la falta de iniciativa de la comisión municipal creada en exclusiva para la ocasión, bajo la presidencia del regidor, y cuyos miembros tuvieron que conocer en los medios de comunicación cómo iba a ser el logotipo de la efeméride porque el alcalde lo presentó en enero en la Feria de Turismo (Fitur), en Madrid, sin que tan siquiera se hubiera aprobado como tal por este órgano, tal y como criticaron, entre otros, Carmen Gutiérrez (PSOE) o Pepa Ferrando (Foro). Aquello fue, dijeron, un fiasco y algunos aseguran que ese día se dieron cuenta que con ellos no se iba a contar. Pero la publicación de la obra, que cuenta con la edición, los estudios preliminares, los comentarios y las notas de Jesucristo Riquelme, con la colaboración de Carlos R. Talamás, no es iniciativa alguna del Ayuntamiento pues viene de la mano de una editorial que, como siempre, se la juega para que le sea rentable. Es la EDAF. Y el IC, como es su misión, le dará cobertura al convertirse en su anfitrión, algo que hubiera hecho, probablemente, con o sin convenio. Algunas fuentes aseguraron que el Ayuntamiento ya ha negociado la adquisición de un centenar de ejemplares a cambio de la inclusión en ellos de una dedicatoria del alcalde oriolano y un sello del Ayuntamiento (quizá estos sean los libros que se enviarán al IC para su difusión). El municipio habría pagado por ello entre 3.000 y 4.000 euros. A dicho acto también está prevista la presencia de la familia y los herederos del poeta, encabezados por Lucía Izquierdo, quien rechazó que el legado estuviera en Orihuela y prefirió aceptar una oferta del municipio jienense de Quesada que lo va a llevar hasta Nueva York.

Mientras, el Ayuntamiento oriolano, y así figura en las invitaciones, costeará el vino de honor que se ofrecerá a su término para 170 invitados. Para ello en los presupuestos de este año que acaban de aprobarse figura una partida en Alcaldía de 100.000 euros para «gastos de Miguel Hernández».

Ministro y ¿Familia Real?
El alcalde, según fuentes municipales, está haciendo lo indecible para comprometer en el mismo la presencia de algún miembro de la Familia Real y del ministro de Cultura, Íñigo Méndez de Vigo, quien no acudió a la reapertura (y posterior cierre) de la citada Casa-Natal en Orihuela, pese a haberse anunciado de forma oficial, lo que se justificó por «problemas de agenda». Otras fuentes aseguran que el ministro no vino en plena guerra interna del alcalde con la dirección regional del PP, descontenta con el hecho de que vaya por libre en todas sus decisiones. Este lo desmintió.

Pero en Orihuela la realidad es que la programación de los próximos meses aún no se ha presentado, septiembre se acaba y ya estamos en otoño. El Ayuntamiento pretende que Orihuela Cultural, que todos los años organiza su «Otoño Hernandiano» cargue con buena parte de este peso sin más presupuesto del que tenía inicialmente. Y, mientras, Ezcurra marca sus tiempos. Principalmente en lo que se refiere a sus preocupaciones y la más importante que tiene es reabrir la Casa-Natal.

De hecho, según ha podido saber el diario, la concejala lleva meses batallando para que el sofoco que supuso el tener que cerrarla tras su reinauguración (se inauguró en 2010 y se cerró esa misma noche hasta hace unos meses y lo mismo volvió a pasar este año) se olvide con una apertura definitiva como centro cultural pese a que por sus reducidas dimensiones -algo que se sabía antes incluso de invertir cerca de medio millón por el Consell en su adquisición y reconstrucción- será más que difícil.

Orihuela tendrá al menos el protagonismo de acoger el próximo 15 de noviembre la inauguración del IV Congreso Internacional que organiza el Instituto Juan Gil Albert. De lo demás, de lo que está haciendo por aprovechar esta oportunidad, poco más se sabe.

martes, 19 de septiembre de 2017

Jesucristo Riquelme presentó su libro "Miguel Hernández para niños", en Torrevieja

Jesucristo Riquelme presentó su libro “Miguel Hernández entre niños”

» Galería de fotos aquí
El profesor Jesucristo Riquelme presentó su nuevo libro “Miguel Hernández entre niños” en el Palacio de la Música de Torrevieja. Riquelme estuvo acompañado por el alcalde José Manuel Dolón, el concejal de Cultura, Domingo Pérez, y Lucía Izquierdo, nuera del poeta y administradora de su legado literario. En la presentación colaboraron dos niños de la escuela de danza María del Ángel y varios actores. El libro, editado por el Instituto Municipal de Cultura, cuenta con Mª Jesús Pérez Bayo como co-autora e ilustrado por Carlos Maiques.

sábado, 16 de septiembre de 2017

Correos presenta su nuevo sello dedicado al poeta Miguel Hernández, de 2 €

 

 El valor de 2 € convierte a este sello solo para coleccionistas, apenas sin circulación






Madrid, 15 sep (EFE).- Correos ha presentado hoy el sello conmemorativo dedicado al 75 aniversario de la muerte del poeta y dramaturgo oriolano Miguel Hernández, que cuenta con una tirada de 210.000 ejemplares y un valor de 2 euros cada uno.
Este sello pertenece a la serie filatélica "Efemérides" que, desde el año 1997, está dedicada a conmemorar los principales acontecimientos históricos de España.
Al acto de presentación han asistido el director territorial de Presidencia de la Generalitat en Alicante, Esteban Vallejo; la delegada de la Junta de Andalucía en Madrid, Candela Mora; el alcalde de Orihuela (Alicante), Emilio Bascuñana; el presidente de Correos, Javier Cuesta Nuin, y los herederos del poeta.
El sello que conmemora el aniversario de la muerte de Miguel Hernández reproduce dos retratos fotográficos suyos, uno de ellos recitando "Elegía", poema dedicado a Ramón Sijé, y otro que le retrata de adolescente de fondo sobre el cual aparecen su firma y un dibujo de corazón dedicado a su mujer.
Esta no es la primera vez que Correos dedica un sello al poeta, pues ya en 1995 se emitió una estampilla sobre uno de sus poemas más celebres, "El Niño Yuntero", publicado en su poemario "Viento del Pueblo", en la que se reproducía la primera de las estrofas junto a su retrato.
A lo largo de los años, Correos ha dedicado especial atención a los literatos e intelectuales españoles dejando así registro de su memoria para generaciones venideras, ha recordado la institución en un comunicado.
Algunos de los homenajeados en ediciones de sellos especiales han sido Juan Ramón Jiménez, Camilo José Cela, Santa Teresa, Emilia Pardo Bazán y María Moliner, además del inmortal Miguel de Cervantes, quien más sellos tiene dedicados a su persona y obra. EFE

sábado, 9 de septiembre de 2017

Cómic de Ramón Pereira y Ramón Boldú, sobre Miguel Hernández. Noticias de Jesús Jiménez.

'La voz que no cesa' recuerda el 75 aniversario de la muerte de Miguel Hernández

  • Es una edición ampliada del cómic sobre el escritor, realizado por Ramón Pereira y Ramón Boldú

  • "Miguel Hernández es pura pasión", aseguran

|
El pasado 28 de marzo recordamos el 75 aniversario de la muerte de Miguel Hernández, uno de los grandes poetas de la historia. Y ahora nos llega una edición revisada y ampliada de su biografía La voz que no cesa (Astiberri), realizada, hace cuatro años, por Ramón Pereira (Barcelona, 1980) y Ramón Boldú (Tarroja de Segarra, 1951), un título que en su momento tuvo la mala suerte de ser el último publicado antes del cierre de la editorial EDT.
Ramón Pereira nos comenta qué novedades tiene esta nueva edición: “Cuando presentamos la primera edición en Alicante, en 2014, tuvimos la suerte de conocer a Petete, hijo de Eusebio Oca, que estuvo preso junto a Miguel Hernández en la cárcel. Nos explicó una serie de detalles que desconocíamos y Boldú introdujo algunas variaciones al final de la obra. A nivel gráfico también ha habido cambios a nivel del tratamiento de los grises y la edición y corrección de Astiberri han dado a esta obra un nuevo cuerpo mucho más completo y grande”.
Ramón Boldú detalla un poco más esas variaciones que apunta Pereira: “Petete (Julio Oca), conoció a Miguel Hernández en el año 1942, cuando iba a visitar a su padre Eusebio Oca, compañero de celda del poeta hasta su muerte, y que fue el que hizo el famoso dibujo de Miguel muerto, con la mordaza. Fui varios días a casa de Petete (que tiene ahora unos 80 años), para que me contara lo que su padre Eusebio Oca había vivido junto con Miguel Hernández, en sus últimos días. Todo lo que me contó es lo que he añadido a la nueva versión del libro. Esto reafirma que un libro, hasta que no está en la imprenta, sigue vivo. Entre Petete y yo, como te puedes imaginar, ha nacido una profunda amistad”.
“Y la mayor novedad –continúa Pereira- es publicar con una editorial estable y seria que hace una excelente difusión de sus obras. En la anterior (fuimos el último cómic publicado) la editorial EDT se fue a pique y nuestra obra quedó literalmente en el limbo”.
Viñetas de 'La voz que no cesa' Viñetas de 'La voz que no cesa'

¿Pudo salvarse Miguel Hernández?

Para Pereira Miguel Hernández es: “Pura pasión. Fue un hombre de una extrema sensibilidad con un corazón inmenso. Fue un rebelde con causa que renunció a la comodidad y esclavitud del trabajo familiar: ser cabrero como su padre. También y a pesar de su educación totalitaria y cristiana y de amistades tan férreas como Sijé, fue un espíritu crítico y se atrevió a pensar de otra manera”.
Además, Pereira destaca que Miguel Hernández podría haberse salvado si hubiera renunciado a sus ideales: “Efectivamente tuvo varias oportunidades de huir de España. Quizás una de las más claras cuando Neruda le propuso ir a Chile con él. Pero si lo hubiera hecho no estaríamos ahora hablando ahora sobre el pelao del mismo modo. Miguel, como algunos héroes, estaba condenados a un destino cruel. Renunciar a lo que somos, a nuestros valores e ideales, es renunciar a nuestro nombre y nuestra integridad moral”.
Viñetas de 'La voz que no cesa' Viñetas de 'La voz que no cesa'

Un cómic fruto de la admiración

Lo más destacable de este cómic es la pasión de ambos autores por un poeta al que admiran profundamente.
“Yo conocí a Miguel –asegura Pereira- gracias a una antología que tenía mi madre, La savia sin otoño. Ella era una gran estudiante y lectora aunque tuvo que dejar los estudios pronto. Leí sus poemas con catorce o quince años y me sorprendió su fuerza y sinceridad. Años más tarde escuché los dos maravillosos proyectos musicales de Joan Manuel Serrat (autor del prólogo de esta edición) que me hicieron enamorarme más de la música de sus versos”.
“Cuando topé con el proyecto para hacer una novela gráfica –continúa Pereira- compré todas las biografías que pude para profundizar más en su vida y obra (es increíble la disparidad de versiones que existen). También leí intensamente su obra poética y teatral. Fue un trabajo de años donde mi propia biografía se mezcló de forma extraña con la suya. Sirva como anécdota, cuando realizábamos el proyecto, después de seis años trabajando de noche en un hotel estuve en el paro largo tiempo. Gracias a eso pude dedicar mucho tiempo a esta obra”.
“Finalizando ya la obra –añade Pereira- me salió un trabajo precario en Madrid para realizar una performance que se llamaba El trabajo es la dictadura. Recuerdo que le dije a Boldú que me tenía que ausentar dos semanas del guion como hizo Miguel cuando fue por primera vez a Madrid a promocionar su obra. A Boldú creo que no le hizo mucha gracia. Pero esa experiencia, entre muchas otras cosas, me hizo comprender mejor al hombre y al poeta”.
Viñetas de 'La voz que no cesa' Viñetas de 'La voz que no cesa'
Ramón Boldú, uno de los maestros del cómic autobiográfico, también lo dejó todo para dedicarse en exclusiva a Miguel Hernández: “Si Ramón Pereira me hubiese propuesto meterme en la vida de algún otro personaje seguramente le habría dicho que no, salvo quizá… Dostoievski. Pero de bastante joven ya cayó en mis manos una edición sudamericana de El rayo que no cesa de Miguel Hernández; me quedé fascinado por su poesía, esa fuerza que tiene”.
“Aún conservo ese viejo libro –continúa Boldiú-, y lo tengo en un lugar preferente, en una estantería al lado de mis comics preferidos. No conocía casi nada del poeta, sólo sabía que se metió en algún lío por culpa de sus ideales, que murió en la cárcel franquista y poca cosa más; además, antes Miguel Hernández estaba prohibido. Al meternos Ramón Pereira y yo en el guion, y al ir poco a poco indagando sobre su vida; cada vez me fascinaba más este personaje; que es lo que he intentado trasmitir a los lectores. Que, como dijo Vicente Aleixandre: "Miquel Hernández era un alma libre que miraba con clara mirada a los hombres".
Viñetas de 'La voz que no cesa' Viñetas de 'La voz que no cesa'

Poesía y cómic

El tebeo también destaca por su forma de unir el cómic con la poesía de Miguel Hernández. “Al tratarse de una biografía –asegura Pereira- es evidente que tenía que basarme en su vida pero no quería hacer una enumeración de fechas y acciones (como en otras biografías sobre escritores que he leído). Mi idea principal fue usar un el relato inconcluso (El gorrión y el prisionero) para abrir y cerrar la obra. Los poemas son una parte fundamental. Algunas veces aparecen directamente como texto y otras veces se integran de forma dinámica en el dibujo”.
Pereira también es poeta y confiesa que Hernández es una de sus mayores influencias: “Bueno Miguel era un poeta bastante clásico, de poemas estróficos y pesadas metáforas. Yo no escribo contando sílabas aunque he escrito algún soneto. Sin embargo, le debo la intensidad emocional y la belleza de sus imágenes como algo importante en mi formación como poeta”.
Viñetas de 'La voz que no cesa' Viñetas de 'La voz que no cesa'

Hernández siempre fue positivo a pesar de su dramática vida

Ramón Boldú fue uno de los pioneros del cómic autobiográfico en España y solemos asociarle a la comedia. Pero en este trabajo realizó un interesante cambio de registro: “En realidad lo mío, más que llamarlo comedia lo definiría como tragicomedia o drama positivo. Algunos lectores han coincidido en decirme que después de reírse al leer secuencias de mis cómics autobiográficos, se quedan meditando y se dan cuenta de que en realidad aquello es un drama”.
“La vida de Miguel Hernández es un drama –continúa Boldú-, pero también hay momentos positivos, de ilusión, amistad, creación, ilusión... Miguel Hernández era un ser, un poeta, un hombre totalmente positivo. Estaba en la trinchera junto a compañeros que sabían que instantes después iban a morir y les recitaba sus versos, que hablaba de ellos; que les llenaba de orgullo, que les animaba, incluso algunos lloraban de emoción. En medio de tanta fealdad, porque mira que no hay nada tan feo como la guerra, Miguel Hernández era capaz de crear estas sensaciones positivas”.
“Yo soy un hombre positivo, pase lo que me pase –añade el dibujante-; por eso en cuanto Ramón Pereira me propuso que hiciésemos este cómic y comenzamos a trabajar el guion y fui conociendo más profundamente al poeta, vi que en realidad no nos alejábamos mucho Miguel Hernández y yo del lado de ver la vida. Lo que si ha habido un cambio es en el acabado del dibujo, que cuando me dibujo yo no me respeto para nada, y a Miguel Hernández lo he dibujado con respeto”.
Viñetas de 'La voz que no cesa' Viñetas de 'La voz que no cesa'

Paralelismos entre el dibujante y el poeta

Como curiosidad, Boldú destaca que hay algunos paralelismos entre su vida y la de Miguel Hernández: “Por ejemplo cuando Miguel Hernández habla con el padre de su novia Josefina para pedir la mano de ésta, la conversación que tienen la saqué de la que tuve yo, cuando pedí la mano de mi primera esposa; por qué descubrí que el padre de Josefina, que era guardia civil de la república, tenía un carácter afable como lo tenía mi primer suegro”
“La secuencia es como sigue:
-El padre de Josefina: Notarás que estoy algo nervioso, es la primera vez que me piden la mano de una hija.
-Miguel Hernández: Pues yo estoy igual que usted, señor, es la primera vez que la pido.
-El padre: Y la última, espero."
“Otro detalle –continúa el dibujante- es que mi padre era muy contrario a que yo me dedicase al cómic, no le veía futuro. No porque pensase que no lo iba a hacer bien, sino porque para él tener futuro es tener dinero. Y el padre de Miguel Hernández pensaba lo mismo, que la poesía no tenía futuro; eso me facilitó el crear algunos de los diálogos entre los dos”.
Portada y página de 'La voz que no cesa' Portada y página de 'La voz que no cesa'

“Es la primera vez que trabajo tan documentado”

Boldú confiesa que esta es: “La primera vez que trabajo tan documentado. Aunque no me gusta echar mano de fotos, para documentarme para mis comics, prefiero que salga tal y como lo recuerdo, porque es más fresco, más inocente, todo ms simple. Ramón Pereira, para éste libro sobre Miguel Hernández me colgó literalmente de fotos que pescaba aquí y allí; que si fotos de atuendos de guardia civil, fusiles, tanques; de la casa donde vivió Miguel Hernández de niño, fotos de Pablo Neruda, Vicente Aleixandre, García Lorca, Juan Ramón Jiménez, Rafael Alberti…´”
Además, el dibujante asegura que un cómic está vivo hasta que llega a la imprenta: “Las páginas van bailando, hay flashbacks que pongo al final, cuando veo que el movimiento hacia delante que debe tener toda historia lo necesita, y le añado y le quito secuencias… y al final un tanto por ciento se quedan siempre fuera cuando veo que no son lo suficientemente interesantes y frenan la lectura. Eso es lo divertido de escribir un guion, que uno se ve arrastrado por él hasta que no lo entrega a imprenta. No te imaginas la cantidad de correos que nos enviábamos con Ramón Pereira cuando realizábamos el guion, que si quitamos esto, que si ponemos aquello, que si esto yo no lo contaría y yo que sí, que sí. Pero llegó el día de entregarlo a la imprenta”.
En cuanto a sus proyectos, Ramón Pereira asegura que hay otro poeta en su futuro: “Tengo 3 proyectos de novela gráfica que llevan años esperándome. Uno es un homenaje a Winsor McCay, otro es una biografía sobre otro poeta (cuyo no nombre no pienso desvelar) y otro sobre mi ciudad. Respecto a la poesía (ese rayo que no cesa) escribo uno o dos poemas por semana. Así que supongo que tendré que hacer algo con todo eso. ¿Hay algún amigo editor por ahí?”
En cuanto a Ramón Boldú: “Creo que me he vuelto loco. Llevo unos meses trabajando en una tetralogía autobiográfica, cuatro libros que saldrán en años sucesivos con tintes parapsicológicos donde hablo del más allá, y donde también cuento de cuando trabajaba de guionista en televisión por acá. En fin, creo que no tiene desperdicio. No sé si para llorar o para morirse de risa”.
Se cumplen 75 años de la muerte del poeta Miguel Hernández